The hidden heroes, the EWU students who alerted authorities and Lt. Antonio Bailey who bravely approached the intruder, may have saved lives